شمارهٔ ۱۵۱

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
شاد باش ای دل دیوانه که دلبر با ماست چه خطر گر همه عالم به خصومت برخاست یک نفس نقد چو دریافته ای فوت مکن غم فردا چه خوری بیهده فردافرداست گر ملامت زده ی خلق شدی باکی نیست هر کجا عشق گذر کرد ملامت ز قفاست به عزا خانه ی کاشانه تفاوت نکند عشق را میل به جایی ست که معشوق آنجاست باغ فردوس به آرایش حوری خوب است پس به هرگوشه که او هست بهشت دل ماست ار به دوزخ بنشانندم با دوست خوش است ور بهشت است که بی دوست بود عین خطاست نه از آن طایفه ام من که فریبم به بهشت یا از آن قول که در زحمت آسیب عناست رنج و آسایش این هر دو به یک جو نخرم که نه این یک بر من زشت و نه آن یک زیباست راستی دوزخ مطلق به حقیقت آن است که جگرسوخته ای از بر دلدار جداست ممکن است از من دلسوخته باور نکنی ز نزاری چه که در محضر این صدق گواست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.