شمارهٔ ۱۵۰

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
دل و جانم آنجا که جان و دل است به جانان که بی جان و دل مشکل است غلط میکنم چند گویم ز دل به جانان رسیدن نه کار دل است ز مبدای فطرت برفته ست حکم همین است و بس جان به جان مایل است نه دنیا بمانده ست و نه دین به من مرا از محبت همین حاصل است گرفته نشیمن گه جان من عقابی دلاور ولی بسمل است نهنگی ست در قلزم آز من و لیکن چو لنگر دو پا در گل است بر امید یک قطره از بحر عشق دو عالم به صد غصه بر ساحل است ز بن گاه تقلید بربند رخت که مقصد فراتر از آن منزل است ندانی به خود هیچ دانا کسی ست کر بر جمله دانندگان فاضل است ندانست مستودع از مستقر هر آن کو درین امتحان داخل است نزاری ز مردان حق گو سخن دگر هر چه گویی همه باطل است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.