شمارهٔ ۱۶۵

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
فراق دوستان کاری عظیم است چه می گویم که دردی بس الیم است اگر چه دوست با ما نیست یک دم وصالش مونس و هجران ندیم است اگر هجران خیالش همنشین است وگر وصل اتصالش مستقیم است به جز او هیچ دیگر دوستان را به حمدالله نه امید و نه بیم است دورویی شرط مردان نیست اما چه می خواهی دل ما خود دو نیم است نیارم طاقت یک نکته خضر برو گو مدعی گر خود کلیم است تو هم بر جهل خود می باش محکم مسلم گشته را دل ناسلیم است ترا باد آن همه تا چند گویی که در فردوس الوان نعیم است مقاماتی که مردان راست درعشق برون از حد فردوس و جحیم است ندیده ست آن ممالک انقلابی که ملک عاشقان ملکی قدیم است تو خواهی ملحدم خوان خواه مشرک اگر ناحق نداند حق علیم است به نزد مدعی خود حق و باطل به یک نرخ است و سودایی عظیم است به نادانی نزاری را گروهی چنان دانند کو مردی حکیم است ولی من خویشتن را نیک دانم ز حکمت ها دلم اندک حلیم است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.