شمارهٔ ۱۷۷

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
ما را به روی دوست شب تیره روشن است خود زلف و روی او شب و روزی معین است در شب گر آفتاب نبینند پس چرا بر روز روشنش شب تاری مبین است در آرزوی آن که ببینم خیال او شخصم چو رشته یی که در آید به سوزن است روشن ز ماه تابه ی خورشید طلعتش این سقف تا به خانه که کیوانش روزن است عاطر به عنبرینه زلف مسلسلش مشک ختا که نافه ی آهوش مسکن است حیران ز رشک دانه لولوی اشک من در عدن که باطن دریاش معدن است او آفتاب عالم و من ذره حقیر الحق چنان حریف چنین بابت من است دولت مساعدت کند ار نه ز روی عقل هومان پیل تن نه به بازوی بیژن است مرغی مقیدست دلم کز همه جهان در خانه های حلقه زلفش نشیمن است ماهی چنین که دید که خورشید آسمان کز نور او سراسر آفاق روشن است هر شام طیلسان شب از رشک روی او در سرکشیده هم چو کشیشان ارمن است ماهی لطیف صورت سروی شریف ذات پاکیزه روی نادره پاکیزه دامن است من بی وصال او تن بی جان مطلقم و اوهم چو روح قدس همه جان بی تن است چندان شگفت نیست که سر در سرش کنم صد خونش هم چو خون نزاری به گردن است آری همه نکوست چو بر وفق رای اوست تسلیم عشق را چه غم از جور دشمن است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.