شمارهٔ ۲۷۳

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
به جان رسید دلم در فراق هان ای دوست ترحمی کن اگر هیچ می توان ای دوست اگر تو برشکنی دشمنان به کام رسند به دوستی که مکن ترک دوستان ای دوست بر آن قرار برفتی که زود بازآیی بیا به قول وفا کن بدین نشان ای دوست به وصل اگر زمیان توم کناری نیست کنار من ز سرشک است تا میان ای دوست خبر چه گویمت از جان خسته و دل تنگ چو در کنار دلی در میان جان ای دوست من از میان بروم چون تو در کنار آیی من و تو مجمع اضداد و یک مکان ای دوست من و تو هر دو به هم شرک و وحدت اینت محال و گر به شکل بوم با تو توأمان ای دوست همان نزاری شوریدۀ توم زنهار اگر مشابهتی گفتم الامان ای دوست درون جانی و بل جان جان و می کوشم که مدعی نبرد بر من این گمان ای دوست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.