شمارهٔ ۲۸۳

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
از آن زمان که زمان در تحرک استاده ست زمانه با تو مرا عهد دوستی داده ست اگر نه با تو مرا اتصال روحانی ست خیال روی تو پییشم چرا بر استاده ست به غم وجود مرا پروریده دایۀ عشق که غم ز مادر فطرت برای من زاده ست به دام زلف در افتاده ام ز دانۀ عشق دلم ببین به کجا از کجا در افتاده ست به دانه می نگرد دام غم نمی بیند عذاب جان من از غفلت دل ساده ست مرا که جان به لب آمد ز آرزوی لبت مگر مقسم فطرت نصیبه ننهاده ست نمی رود ز سرم خار خار جام الست هنوز رنج خمار از بخار آن باده ست که بود روز نخستین حریف مجلس انس دریغ باز چه بودی که آمدی با دست درون جان نزاری روایح غم اوست ذخیره ای که ز مبدای کون بنهاده ست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.