شمارهٔ ۳۹۹

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
ای ترک ما گرفته و از ما نکرده یاد یاران چنین کنند نه هرگز چنین مباد آبم به روی کار برفته ست و دل ز دست زان گه که آتشم ز تو در خرمن اوفتاد گه گه اگر کنم به ادای نماز عقد حالی خیال روی تو پیشم برایستاد پس چون کنم چه چاره توان کرد با خیال انصاف من که می دهد اینجا به حق وداد سلطان عشق مملکت جان فرو گرفت دل را مجال آنکه حدیثی کند نداد تسلیم پیش کرد و ملامت ز پس روان انصاف آنکه قاعده ی معتبر نهاد گرنه ستیزه ی دل ما بودی از بهشت در بر سرای عالم دنیا که می گشاد دل خود درست شد که ز ما بر شکست و رفت با جای خود نیامد و از ما نکرد یاد هر دم به محنتی دگرم مبتلا کند هرگز نبوده ام ز دل بی قرار شاد هر روز می کنند گل دیگرم در آب کس همچو من به دیده و دل مبتلا مباد بی دل تر از نزاری شوریده روزگار از مادر زمانه بر آنم که کس نزاد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.