شمارهٔ ۴۸۱

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
زان پیش که یارم را آهنگ سفر باشد خوش باشد اگر وصلی یک بار دگر باشد در پای وی افتادن گر جان طلبد دادن در معرض جان بازان جان را چه خطر باشد بی دوست به سر بردن دشوارتر از مردن دل میل به جان دارد تن زنده به سر باشد من دوست کسی دارم ای دوست که بر سروش هم مشتری و زهره هم شمس و قمر باشد گر هیچ شود روزی سر در سر آن کارم هر دم علم بختم افراخته تر باشد باری بتوان گفتن کز عشق که کشتندم بر من ظفر دشمن می شاید اگر باشد بر صورت حال خود دل شیفته می باشم نه هم چو خطا بینان میلم به صور باشد از ترس رقیبان را نفرین نکنم هرگز دانی که چرا از بد بسیار بتر باشد آن جا که خیال او بنمود جمال او نه گوش و خبر ماند نه چشم و بصر باشد روزی که ببخشاید و ز پرده برون آید مشنو که نزاری را پروای نظر باشد جایی که کند لیلی در پردۀ دل میلی بر هم زدۀ مجنون را از خود چه خبر باشد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.