شمارهٔ ۵۲۹

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
مگر صبا به فلانی سلام ما برساند که راز ما نکند فاش چونکه نامه بخواند به قاصدی چه توان گفت خاصه قصه دری که گر به کوه بگویم ز غصه خون بچکاند کسی که درد جدایی ز دوستان نکشیده ست هنوز تا نکشد قدر اتصال نداند اجل کجاست که بر جان ما زند به شبی خون مرا ز خویشتن و خلق را ز من برهاند مرا مگوی پدر کز حبیب باز ستان دل بلی که جان بدهم نیز اگرچه دل بستاند محبتی که موکد بود میان دو مشفق هنوز بعد قیامت هزار سال بماند ضرورت است که فرزند پند بشنود آری ولی قبول پذیرفتن ای پدر نتواند ترا فراغت و مارا درون سینه جراحت به تیر غمزه ء شوخی که از سپر بجهاند کسی که دل به جگر گوشه ای نداد حیاتش حرام باد که عمری به هرزه می گذراند کنار دوست کسی را میسر ست گرفتن که دامن از همه آلایش غرض بفشاند ضرورت است نزاری جفای دوست کشیدن چو سایه بر عقبش میرو ار ز پیش براند

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.