شمارهٔ ۷۵۴

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
تو ملامت مکن ای مدعی اینک سر و سنگ چه تفاوت کند آن را که نه نام است و نه ننگ این نه آن آتش تیزست که بنشاند آب وین نه آن آهن سخت است که بگدازد زنگ برنگردیم به سنگ از در آن سیم اندام می بیارید که ما توبه شکستیم به سنگ ای که چشمان چو آهوی تو کشته ست مرا تا کی از دست رقیبت که بلاییست پلنگ گو بکن جور که در خاطر ما مهر نه کین گو بزن تیغ که از جانب ما صلح نه جنگ تا به گوشت رسد از باد صبا زمزمه ای همه شب نالۀ من تیز گرفته ست آهنگ این بلایی ست نه بالا و قیامت نه قبا که نه بر قامت سروست و نه بر قد خدنگ ای خوش آن شب که به خلوت بنشینیم به هم تو قدح بر کف و من در سر زلفت زده چنگ در فراقت به شکایت غزلی می گویم زار چون زیر و تو با زاری من ساخته چنگ آن محال است که گویند نزاری کرده ست تو به از مطرب و می یا کند از شاهد شنگ

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.