شمارهٔ ۷۵۳

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
عشق اگر باز گرفتی ز گریبانم چنگ خون دل برمژه از دیده نبودی آونگ رنگ پوشیدم و هم رنگ نمی شد با من هم بینداختمش نه منم اکنون و نه رنگ تا دل و دیده نخواهند و نبینند به کس کلبۀ کنج گرفتم ز فضای دل تنگ خود نه من بودم و نه دیده و نه دل بر کار عشق در خانه و من با دل و با دیده به جنگ مردمان وعظ مگویید و ملامت مکنید که محال است برون بردن ازین آینه زنگ من خود از بحر ملامت به کناری برسم که به دم در نتوانند کشیدم چو نهنگ برو ای عاجز و در گوشۀ مسجد بنشین که ره کوی خرابات صراط است و تو لنگ زاهدان گوشه نشینی به ضرورت کردند تا نگویی به خرابات نکردند آهنگ پیش محراب نشینند که نامحرم را ره نباشد که درآید ز پس پردۀ چنگ پردۀ ما مدر ای عاقل و تشنیع مزن تو برو شیشۀ خود نیک نگه دار ز سنگ تا کسی را به نزاری چه توقع باشد که نه اندیشۀ نامش بود و نه غم ننگ

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.