شمارهٔ ۷۶۰

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
کجا شدی که فراتر نمی شوی ز مقابل چه غایبی که چنین حاضری به شکل و شمایل درون خانۀ چشمی کدام حاضر و غایب مقیم سینۀ تنگی کدام خارج و داخل به تن جدایم و جانم به خدمت تو ملازم به شخص دورم و دستم به گردن تو حمایل ملازم تو وجودم نه حاضرست و نه غایب مصاحب تو دلم در مراحل است و منازل مگر به بحر فراقت به بادبان تضرع رسد هر آینه این کشتی امید به ساحل وگرنه درد و دریغا که روزگار گرامی به هرزه می گذرد وز دریغ و درد چه حاصل چه حاجت است که من حال خویش بازنمایم سرشک دیده بگوید که روشن است دلایل ز دست عشق همه عمر هیچ کار نکردم که لایق است و پسندیده پیش مردم عاقل مراد طالب او در مشاهده ست وگرنه به یک نظر متصرف کند مجاهده باطل بهانه در ره مجنون محبت است و از آن جا غرض تفرج لیلیست در طواف قبایل نزاریا تو و شوریدگی و رندی و مستی که خوی عشق به دیوانگیست راغب و مایل گمان مبر که دگر باره عقل گرد تو گردد وگر به شعبده بر گردنش نهند سلاسل

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.