شمارهٔ ۷۹۵

ح حکیم نزاری قهستانی
0 Altın Yaprak
دوستان در کار خود حیران و مشکل مانده ام چند کوشم چون کنم بی یار و بی دل مانده ام منتظر در منزل حیرت به امید نجات چشم بر در دست بر سر پای در گل مانده ام چاره تسلیم است و بس امید استخلاص نیست سهل پندارند و محکم در سلاسل مانده ام قلزم هجران و من بر تختۀ خوف و رجا در میان موج بر امید ساحل مانده ام با که می گویم که قدر ساحل بحر فراق من شناسم من که در گرداب هایل مانده ام گو رفیقان رخت بر بندید زین منزل که من در میان خاک و خون چون مرغ بسمل مانده ام دوست بر دیوانگی تسلیم فرموده ست و من عاجز مشتی ملامت گوی غافل مانده ام ساقیا از دور من پیمانه ای تخفیف کن کز دو چشم پر خمارش مست باطل مانده ام دیدۀ خفاش تاب مهر خورشید آورد نه ولیکن چون کنم چون در مقابل مانده ام نیست از تشویش حسنت هیچ پروایم به کس لاجرم حیران این شکل و شمایل مانده ام گر نزاری از غم هجران بنالد باک نیست در فراق گل به زاری چون عنادل مانده ام

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.