باب نوزدهم - اندر قَنَاعَتْ

ا ابوعلی حسن بن احمد عثمانی
0 Altın Yaprak
اندر قناعت قال الله تعالی من عمل صالحا من ذکر او انثی وهو مؤمن فلنحیینه حیوة طیبة الآیه بسیاری از مفسران گفته اند که حیوة طیبه قناعت است اندر دنیا جابر عبدالله گوید رضی الله عنه که پیغامبر صلی الله علیه وسلم گفت قناعت گنجی است که بنرسد و ابوهریره رضی الله عنه گوید که پیغامبر صلی الله علیه وسلم گفت پرهیزگار باش تا عابدترین مردمان باشی و خرسند باش تا شاکرترین مردمان باشی و هرچه خویشتن راخواهی مردمانرا خواه تا مؤمن باشی و با همسایگان همسایگی نیکوکن تا مسلمان باشی و بسیار مخند که خندۀ بسیار دلرا بمیراند و گفته اند درویشان مرده اند الا آنک خدای تعالی او را بعز قناعت زنده کند بشر حافی گوید قناعت پادشاهی است آرام نگیرد مگر اندر دل مؤمن احمدبن ابی الحواری گوید ابوسلیمان دارانی گفت قناعت از رضا بجای ورع از زهد است این اول رضا بود و آن اول زهد گفته اند قناعت آرام دل بود بوقت نایافتن آنچه دوست داری ابوبکر مراغی گوید عاقل آنست که کار دنیا تدبیر بقناعت کند ابوعبدالله خفیف گوید قناعت طلب ناکردنست آنرا که در دست تو نیست و بی نیاز شدن است بدانچه هست و در معنی آنکه خدای عزوجل می گوید رزقا حسنا گفته اند قناعت است محمدبن علی الترمذی گوید قناعت رضا دادنست بآنچه قسمت کرده اند از روزی و دیگر گفته اند قناعت بسنده کردنست بآنچه بود و بیشتر را طلب ناکردن وهب بن منبه گوید عز و توانگری بجولان بیرون شدند قناعت را دیدند بنزدیک او بایستادند و گفته اند هرکس که قناعتش فربه بود همه خوردنیهاش خوش بود ابوحازم بقصابی بگذشت گوشت فربه میفروخت قصاب گفت یا با حازم ازین گوشت بخر که فربه است گفت سیم ندارم گفت زمانت دهم گفت من خود را زمان دهم نیکوتر از آنک تو زمان دهی و گفته اند قانع ترین مردمان کیست گفت آنک مردمانرا معاونت بیش کند و مؤنت کم افکند و اندر زبور است که قانع توانگرست اگرچه گرسنه باشد و گفته اند خداوند تعالی پنج چیز بپنج جای بنهاد عز اندر طاعت و ذل اندر معصیت و هیبت اندر قیام شب و حکمت اندر شکم خالی و توانگری اندر قناعت ابراهیم مارستانی گوید کینه بکش از حرص خویش بقناعت چنانک از دشمن کشی بقصاص ذوالنون مصری گوید هر که قناعت کند از اهل زمانه راحت یابد و بر همگنان مهتر گردد کتانی گوید هر که حرص بقناعت بفروشد ظفر یابد بعز و مروت و گفته اند هر که چشم بر چیز مردمان دارد اندوه وی دایم بود گویند مردی حکیم را دیدند که تره از سر آب فرا می گرفت و میخورد این مرد گفت ای حکیم اگر تو خدمت سلطان کنی ترا این نبایستی خورد حکیم گفت اگر تو بدین قناعت کردی خدمت سلطانت نمی بایستی کرد و گفته اند عقاب عزیز است در پریدن و چشم کس اندر وی نرسد و صیاد اندر وی طمع نکند از بلندی که پرد چون طمع مردار کند فرود آید و بدام گرفتار شود و گویند چون موسی علیه السلام حدیث طمع کرد بخضر علیه السلام گفت لوشیت لتخذت علیه اجرا گفت اگر مرادت بودی مزدی فراستدی خضر گفت علیه السلام هذا فراق بینی وبینک و گویند چون موسی این بگفت میان موسی و خضر علیهماالسلام آهویی بایستاد هر دو گرسنه بودند آن نیمه که از جانب موسی بود خام بود و آنک از جانب خضر بود پخته بود و اندر معنی این آیة که ان الابرار لفی نعیم گفته اند این قناعت باشد اندر دنیا و ان الفجار لفی جحیم حرص بود اندر دنیا قوله تعالی فک رقبة رهایی بود از ذل حرص و معنی این آیة انما یریدالله لیذهب عنکم الرجس اهل البیت خدای عزوجل گوید من خواهم که شما را از رجس پاک کنم که رجس بخل و طمع بود و یطهرکم تطهیرا و شما را پاکیزه گردانم یعنی بسخاوت و ایثار و اندر دیگر آیة قصۀ سلیمان علیه السلام گفت رب هب لی ملکا لاینبغی لاحد من بعدی مرا ملکی ده که از پس من کس را نباشد آن ملک یعنی مقامی اندر قناعت که از اشکال خویش بدان یگانه باشم و راضی بقضای تو و معنی آیة دیگر لاعذبنه عذابا شدیدا یعنی قناعتش بازستانم و ویرا بطمع مبتلا کنم یعنی دعا کنم تا خدای او را بدین مبتلا کند بویزید را گفتند بچه یافتی این چه یافتی گفت اسباب دنیا جمع کردم و بر سن قناعت ببستم و اندر منجنیق صدق نهادم و بدریای نومیدی انداختم و براحت افتادم عبدالوهاب گوید بنزدیک جنید بودم بوقت موسم بسیاری عجم و مولدان گرد وی نشسته بودند مردی پانصد دینار بیاورد و پیش او نهاد و گفت برین قوم تفرقه کن جنید گفت جزین مال دیگر داری گفت دارم و بسیار دارم گفت دیگرت مال همی باید گفت باید گفت بردار که تو اولی تری باین زر و قبول نکرد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.