Hände (Březina)/Wahnbetörte

O Otokar Březina
0 Altın Yaprak
Durch der Erde Geheimnis irren wir, befragen schweigsame Dinge, Nach dem Frühling, der nicht herannaht, nach Blüten, die sich nicht erschließen; Stets den gleichen Gruß, entbietend den Winden, die wehen in künftige Zeiten, Stets mit dem gleichen Gedanken, zu End’ nicht gedacht, dem Liede zu End’ nicht gesungen, Eidlich gebundene Zeugen, mystischer Weihn’n. Deine Stiefkinder, Erde, wurden wir mit der Milch des Schmerzes Wie auf Brüsten unserer verführten Mütter genährt; Wo unsere Brüder tranken aus deinen Brünnlein und lieblichen Quellen voll Dankes, Vor der Salzflut der Meere standen wir, ewigen Durstes, Und nur des Sturmes tragischer Sang gab uns Entzücken. Zum Dankgebet knieten wir nieder, wo Tausende Flüche dir sandten Und weinten dort, wo Ungezählte dich priesen; Wie Sonne funkelte unsere Stimme, wenn Millionen ängstlich verstummten Und als bei der Heimkehr der Sieger im Triumph erdonnerten Herzen und Glocken, Preßten sich unsere Lippen prophetisch in schmerzlichem Krampfe schweigend zusammen. Fürsten der Erde und Sklaven, blutig gegeißelt, Kamen wie Brüder zusammen im Dome unserer Andacht: Den Friedenskuß brachten wir allen gezeichneten Stirnen, Der Erde drückendste Träume, wie heimlich Seufzen der Mutter waren uns verständlich Und wo sich abwandten unsere Brüder, voll Grau’n, liebten wir noch. In der Schönheit freundlichem Lächeln, in zutraulichen Blicken der Dinge Brannte für uns nur das Grablicht der wissenden Jünger; Aus der Stille der Agonien erquoll uns gieriger Küsse Geflüster, Aus der Stille des Ekels und der Ermüdung - jugendlicher Fittiche Schlagen Aus der Stille der Lust - Schweigen des innern Brandes, wo leiden Verdammte.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.