غزل شمارهٔ ۱۱۲

ا اوحدی مراغه‌ای
0 Altın Yaprak
آن بت وفا نکرد که دل در وفای اوست و آن یار سر کشید که تن خاک پای اوست گر زانکه عاشقی به مثل خاک دوست شد ما خاک آن سگیم که پیش سرای اوست سازی ندیده ایم و نوایی ازو مگر ساز غمش که خانه ما پرنوای اوست در دیده کس نیامد و دل یاد کس نکرد تا دل مقام او شد و تا دیده جای اوست در عشق او چگونه توان داشت زر دریغ چون سر که می کشیم به دوش از برای اوست ما را بدان مشاهده میل خطا نرفت آن کس که این مشاهده کرد این خطای اوست دل رفته را به تیغ چه ترسانی ای رقیب دردش پدید کن تو که این خود دوای اوست بگذار تا چو شمع بسوزد وجود من زیرا که روشنایی من در فنای اوست یارب مساز منزل او جز کنار من کان منزلت نه لایق بند قبای اوست هر کس هوای خوبی و رای کسی کند ما را نبود رای و گر بود رای اوست تا اوحدی مجال سگ کوی دوست یافت در هر محلتی که رود ماجرای اوست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.