غزل شمارهٔ ۳۳۹

ا اوحدی مراغه‌ای
0 Altın Yaprak
به سر زلف سیه دوش گره برزده بود خلق را آتش سوزنده به دل در زده بود مرد را مردمک دیده به خون تر می کرد عنبرین خال که بر برگ گل تر زده بود حسن بالای چو سروش ز خرامیدن و خواب طعنه بر قامت شمشاد و صنوبر زده بود سرو را پای فروشد به زمین همچون میخ پیش بالاش ز بس دست که بر سر زده بود بر گذشت از من و سر چون به سوی من نگریست خونم از دل بچکانید که نشتر زده بود ناوک غمزه که چشمش به من انداخت ز دور بر دل آمد سر پیکان که برابر زده بود چون کبوتر بتپیدم که مرا غمزه او به گمان مهره ابرو چو کبوتر زده بود هر شکاری که بینداخت به نرمی برداشت مگر این صید سراسیمه که لاغر زده بود ما خود آن زخم که بر سینه مجروح آمد به مسلمان ننمودیم که کافر زده بود نه شگفت از سر مجنون که فرو ریخت به خاک پیش ازاین بر دل لیلی که همین در زده بود اشک سرخم مددی داد به هر وجه ارنی غم او چهره زردم همه وا زر زده بود طوطی عقل مرا بال به یک بار بریخت بس که اندر هوس شکر او پر زده بود گر بهم بر زده بینی سخنم عیب مکن کاوحدی را غم دوشینه بهم برزده بود

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.