غزل شمارهٔ ۷۵۳

ا اوحدی مراغه‌ای
0 Altın Yaprak
در کعبه گر ز دوست نبودی نشانه ای حاجی چه التفات نمودی به خانه ای مرغان آن هوا به زمین چون کنند میل تا در میان دام نبینند دانه ای بویی ز وصل اگر به مشامش نمی رسید رغبت به هیچ موی نمی کرد شانه ای این کوشش و کشش همه بی کار چون بود عاقل چگونه دل بنهد بر فسانه ای تا عشق آتشی نزند در درون دل از راه سینه کی بدر افتد زبانه ای محتاج پیک و نامه نباشد مرید را کانجا کفایتست سر تازیانه ای خیز ای رفیق خفته که صوت نشیدخوان آتش فگند در شتران از ترانه ای ثابت نباشد آن قدم اندر طریق عشق کو می کند ز خار مغیلان کرانه ای گر راستست هر چه طلب می کنم تویی وین راه دور نیست بغیر از بهانه ای با اوحدی یکی شو و مشنو که در وجود هرگز در آن یگانه رسد جز یگانه ای ما را اگر محال نباشد به پیشگاه این فخر بس که بوسه دهیم آستانه ای

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.