غزل شمارهٔ ۷۵۸

ا اوحدی مراغه‌ای
0 Altın Yaprak
او را که در سماع سخن نیست حالتی فریاد و رقص او نبود جز ضلالتی چون ذره آنکه رقص کند در رهش ز عشق روشن چو آفتاب بیابد ولایتی هر کس که او نه از سر دردی زند نفس لازم شود بهر نفس او را خجالتی آشوب رقص و شور و شر و های و هوی او دیوانگیست این همه بی وجه حالتی بر مدعی ببند در خانقاه عشق تا در میان جمع نیارد ثقالتی آنرا که پای رفتن و دست وصول نیست بهتر ز سوز سینه نباشد رسالتی مشغول ذکر دوست به معنی عجب مدار کورا ز شور و مشغله بینی ملامتی چون راه سر مرد به معنی گشاده گشت از پر یشه ای بکند ساز و آلتی اندر جهان حوالت هر کس به جانبیست ما را به جانب تو زهی خوش حوالتی جانا دلم به آتش دوری بسوختی آه ار به وصل خود نکنی استمالتی چون اوحدی به جان سخن کی رسد کسی تا از کتاب دل بنخواند مقالتی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.