غزل شمارهٔ ۷۷۴

ا اوحدی مراغه‌ای
0 Altın Yaprak
ای از تو مرا هر نفسی بادی و دردی دورم به فراق تو ز هر خوابی و خوردی این سرخی من زردی رخ تست ورنه من مسکین کیم از سرخی و زردی بدخواه که بر دوری ما رشک چنین برد گر با تو بدیدی که نشستیم چه کردی گو جمله جهان تیغ برآرید که با کس ما را سر پرخاش نماندست و نبردی روی از سخن سرد حسودان نتوان تافت خالی نبود عاشقی از گرمی و سردی ما را ز جهان جز سخن دوست مگویید زنهار که این باغ بدادیم بوردی کاری به از اندیشه آن یار ندیدیم بشنو که چنین کار برآید ز نوردی در هیچ قدح بهتر ازین می نتوان یافت دریاب که هر قطره ازین باده و مردی ای اوحدی اندیشه مکن ز آتش دوزخ گر می رسی از خاک در دوست به گردی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.