Любовные элегии (Овидий; Фет)/1/2
О Овидий
0
Altın Yaprak
Чтоб это значило? Всё как будто жестка мне постеля,
Целую долгую ночь провёл я в бессоннице томной;
Я бы почувствовал, кажется, если б томился любовью.
Подлинно так! Вонзились мне в сердце колючие стрелы,
Что ж, уступить, иль раздуть борьбою мгновенное пламя?
Видывал я, как вдруг от качания вспыхивал факел,
Терпят ударов волы, ещё непривычные к плугу,
Рот у строптивых коней колючими рвут удилами,
Злее гораздо ранит Амур душой непокорных,
Видишь, — себя я признал, Купидон, твоею добычей;
Нечего мне воевать, прошу пощады и мира,
Волосы миртом венчай, у матери взявши голубок,
В ней ты будешь стоять; под крик триумфальный народа
Юношей пленных вослед и дев поведут за тобою;
Сам я, пленник недавний, пойду со свежею раной,
Здравый Смысл поведут, связав ему за спину руки,
Все да боятся тебя. И, руки к тебе воздевая,
Спутники Лести, пойдут при тебе Заблужденье и Дерзость:
Этим-то войском своим ты людей и богов побеждаешь:
Рада триумфу сыновнему, мать на высоком Олимпе
Ты же алмазами крылья, алмазами кудри убравши,
Тут, я знаю тебя, зажжёшь сердец ты немало,
Если бы даже хотел, унять своих стрел ты не в силах.
Так же шествовал Вакх, покоривши пределы Гангеса:
Если часть твоего могу я составить триумфа,
Цезарь, родственник твой, тебе да послужит примером:
Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş