Brown And Agile Child

P Pablo Neruda Pablo Neruda
0 Altın Yaprak
Brown and agile child, the sun which forms the fruit And ripens the grain and twists the seaweed Has made your happy body and your luminous eyes And given your mouth the smile of water. A black and anguished sun is entangled in the twigs Of your black mane when you hold out your arms. You play in the sun as in a tidal river And it leaves two dark pools in your eyes. Brown and agile child, nothing draws me to you, Everything pulls away from me here in the noon. You are the delirious youth of bee, The drunkedness of the wave, the power of the wheat. My somber heart seeks you always I love your happy body, your rich, soft voice. Dusky butterfly, sweet and sure Like the wheatfiled, the sun, the poppy, and the water.

Bu metin şairin özgün dilinde (İspanyolca) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.