Some Beasts

P Pablo Neruda Pablo Neruda
0 Altın Yaprak
It was the twilight of the iguana: From a rainbowing battlement, a tongue like a javelin lunging in verdure; an ant heap treading the jungle, monastic, on musical feet; the guanaco, oxygen-fine in the high places swarthed with distances, cobbling his feet into gold; the llama of scrupulous eye the widens his gaze on the dews of a delicate world. A monkey is weaving a thread of insatiable lusts on the margins of morning: he topples a pollen-fall, startles the violet-flght of the butterfly, wings on the Muzo. It was the night of the alligator: snouts moving out of the slime, in original darkness, the pullulations, a clatter of armour, opaque in the sleep of the bog, turning back to the chalk of the sources. The jaguar touches the leaves with his phosphorous absence, the puma speeds to his covert in the blaze of his hungers, his eyeballs, a jungle of alcohol, burn in his head.

Bu metin şairin özgün dilinde (İspanyolca) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.