Sonnet Xiii:The Light That Rises From Your Feet To Your Hair

P Pablo Neruda Pablo Neruda
0 Altın Yaprak
The light that rises from your feet to your hair, the strength enfolding your delicate form, are not mother of pearl, not chilly silver: you are made of bread, a bread the fire adores. The grain grew high in its harvest of you, in good time the flour swelled; as the dough rose, doubling your breasts, my love was the coal waiting ready in the earth. Oh, bread your forehead, your legs, your mouth, bread I devour, born with the morning light, my love, beacon-flag of the bakeries: fire taugh you a lesson of the blood; you learned your holiness from flour, from bread your language and aroma.

Bu metin şairin özgün dilinde (İspanyolca) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.