شمارهٔ ۴۵ - جامهٔ عرفان

پ پروین اعتصامی
0 Altın Yaprak
به درویشی بزرگی جامه ای داد که این خلقان بنه کز دوشت افتاد چرا بر خویش پیچی ژنده و دلق چو می بخشند کفش و جامه ات خلق چو خود عوری چرا بخشی قبا را چو رنجوری چرا ریزی دوا را کسی را قدرت بذل و کرم بود که دیناریش در جای درم بود بگفت ای دوست از صاحبدلان باش بجان پرداز و با تن سرگران باش تن خاکی به پیراهن نیرزد وگر ارزد بچشم من نیرزد ره تن را بزن تا جان بماند ببند این دیو تا ایمان بماند قبایی را که سر مغرور دارد تن آن بهتر که از خود دور دارد از آن فارغ ز رنج انقیادیم که ما را هر چه بود از دست دادیم از آن معنی نشستم بر سر راه که تا از ره شناسان باشم آگاه مرا اخلاص اهل راز دادند چو جانم جامه ممتاز دادند گرفتیم آنچه داد اهریمن پست بدین دست و در افکندیم از آندست شنیدیم اعتذار نفس مدهوش ازین گوش و برون کردیم از آن گوش در تاریک حرص و آز بستیم گشودند ار چه صد ره باز بستیم همه پستی ز دیو نفس زاید همه تاریکی از ملک تن آید چو جان پاک در حد کمال است کمال از تن طلب کردن وبال است چو من پروانه ام نور خدا را کجا با خود کشم کفش و قبا را کسانی کاین فروغ پاک دیدند ازین تاریک جا دامن کشیدند گرانباری ز بار حرص و آز است وجود بی تکلف بی نیاز است مکن فرمانبری اهریمنی را منه در راه برقی خرمنی را چه سود از جامه آلوده ای چند خیال بوده و نابوده ای چند کلاه و جامه چون بسیار گردد کله عجب و قبا پندار گردد چو تن رسواست عیبش را چه پوشم چو بی پرواست در کارش چه کوشم شکستیمش که جان مغزست و تن پوست کسی کاین رمز داند اوستاد اوست اگر هر روز تن خواهد قبایی نماند چهره جان را صفایی اگر هر لحظه سر جوید کلاهی زند طبع زبون هر لحظه راهی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.