شمارهٔ ۱۳۳ - گل و شبنم

پ پروین اعتصامی
0 Altın Yaprak
گلی خندید در باغی سحرگاه که کس را نیست چون من عمر کوتاه ندادند ایمنی از دستبردم شکفتم روز و وقت شب فسردم ندیدندم به جز برگ و گیا روی نکردندم به جز صبح و صبا بوی در آغوش چمن یک دم نشستم زمان دلربایی دیده بستم ز چهرم برد گرما رونق و تاب نکرده جلوه رنگم شد چو مهتاب نه صحبت داشتم با آشنایی نه بلبل در وثاقم زد صلایی اگر دارای سود و مایه بودم عروس عشق را پیرایه بودم اگر بر چهره ام تابی فزودند بدین تردستی از دستم ربودند ز من فردا دگر نام و نشان نیست حساب رنگ و بویی در میان نیست کسی کو تکیه بر عهد جهان کرد درین سوداگری چون من زیان کرد فروزان شبنمی کرد این سخن گوش بخندید و ببوسیدش بناگوش بگفت ای بی خبر ما رهگذاریم بر این دیوار نقشی می نگاریم من آگه بودم از پایان این کار ترا آگاه کردن بود دشوار ندانستی که در مهد گلستان سحر خندید گل شب گشت پژمان تو ماندی یک شبی شاداب و خرم نمی ماند به جز یک لحظه شبنم چه خوش بود ار صفای ژاله می ماند جمال یاسمین و لاله می ماند جهان یغماگر بس آب و رنگ است مرا هم چون تو وقت ای دوست تنگ است من از افتادن خود خنده کردم رخ گلبرگ را تابنده کردم چو اشک از چشم گردون اوفتادم به رخسار خوش گل بوسه دادم به گل زین بیشتر زیور چه بخشد به شبنم کار ازین بهتر چه بخشد اگرچه عمر کوتاهم دمی بود خوشم کاین قطره روزی شبنمی بود چو بر برگ گلی یک دم نشستم ز گیتی خوش دلم هر جا که هستم اگرچه سوی من کس را نظر نیست کسی را خوبی از من بیشتر نیست نرنجیدم ز سیر چرخ گردان درونم پاک بود و روی رخشان چو گفتندم بیارام آرمیدم چو فرمودند پنهان شو پریدم درخشیدم چو نور اندر سیاهی برفتم با نسیم صبحگاهی نه خندیدم به بازی های تقدیر نه دانستم چه بود این رمز و تفسیر اگرچه یک نفس بودیم و مردیم چه باک آن یک نفس را غم نخوردیم به ما دادند کالای وجودی که برداریم ازین سرمایه سودی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.