شمارهٔ ۱۲۷ - گل پژمرده

پ پروین اعتصامی
0 Altın Yaprak
صبحدم صاحبدلی در گلشنی شد روان بهر نظاره کردنی دید گلهای سپید و سرخ و زرد یاسمین و خیری و ریحان و ورد بر لب جوها دمیده لاله ها بر گل و سوسن چکیده ژاله ها هر تنی روشنتر از جانی شده هر گل سرخی گلستانی شده برگ گل شاداب و شبنم تابناک هر دو از آلایش پندار پاک گویی آن صاحبنظر رایی نداشت فکرت و شوق تماشایی نداشت نه سوی زیبا رخی میکرد روی نه گلی نه غنچه ای میکرد بوی هر طرف گل بود آنجا وقت گشت جمله را میدید اما میگذشت در صف گلها بدید او ناگهان که گل پژمرده ای گشته نهان دور افتاده ز بزم یارها خوی کرده با جفای خارها یکنفس بشکفته یک دم زیسته صبحدم شبنم بر او بگریسته رونقش بشکسته چرخ کوژ پشت زشت گشته بر نکویان کرده پشت الغرض صاحبدل روشن روان آن گل پژمرده چید و شد روان جمله خندیدند گلهای دگر که نبودی عارف و صاحب نظر زین همه زیبایی و جلوه گری یک گل پژمرده با خود میبری این معما را ندانستیم چیست وینکه بر ما برتری دادیش کیست گفت گل در بوستان بسیار بود لیک ما را نکته ای در کار بود ما از آن معنیش چیدیم ای فتی که نچیند کس گل پژمرده را کردم این افتاده زان ره جستجوی که بگردانند از افتاده روی زان ببردیم این گل بی آب و رنگ که زمانه عرصه بر وی کرد تنگ وقت این گل میرود حالی ز دست دیگران را تا شبانگه وقت هست من ببوییدنش زان کردم هوس کاین چنین گل را نبوید هیچ کس دی شکفت از گلبن و امروز شد ای عجب امروزها دیروز شد عمر چون اوراق بی شیرازه بود این گل پژمرده دیشب تازه بود چون خریداران گرفتیمش بدست زانکه چرخ پیر بازارش شکست چونکه گلهای دگر زیباترند هم نظربازان بر آن بگذرند خلق را باشد هوای رنگ و بو کس نپرسد کان گل پژمرده کو

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.