Hafta

P Paul Éluard Paul Éluard
0 Altın Yaprak
1 Dalgası ırmağın Gökyüzünün kuşağı Rüzgar yaprak ve kanat Bakış söz Bağlılığım sana Gidiyor bir yere durmadan. 2 İyi bir haber, Bu sabahla gelen Düşünde gördün beni. 3 Bizim yapayalnız sevimizi ortak etmek isterdim Dünyanın en kalabalık kentlerine Yerini bıraksın sırası geldiğinde Bizim gibi sevişenlere Sayısı çok onların çok az. 4 Kin duyuyorum yüreğime kin duyuyorum bedenime Ama bir şey demek elimden gelmez sevdiğime. 5 İki kişiydik yaşıyorduk Bir sevişme gününü parıltılar içinde Güneşimiz o kucaklıyorduk birlikte Yeryüzü tüm ışıktı bizim için Gece bastırınca gölgesiz kaldık Altını parlattık ortak kanımızda İki kişiydik bir tek kaynakta Bu aydınlık bir daha kararmaz. 6 Sis karıştırıyor ışığını Yeşiline karanlığın Ilık bedenini sen Delice istediğim benim 7 Kapanıyorsun aydınlanıyorsun Uyuyorsun uyanıyorsun Boyunca akıp giden mevsimlerin Sen bir ev yaptın Pekiştirdin yüreğinle Bir yatak bir yemiş tıpkı Sığınağı bedeninin Düşlerin uzar gider Güzel günlerin evi bu Ve öpüşmeler gecenin içinde.

Bu metin şairin özgün dilinde (Fransızca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.