شمارهٔ ۲۰۸

ر رفیق اصفهانی
0 Altın Yaprak
به کوی یار باشد مدعی را راه و مسکن هم چه خوش بودی اگر بودی در آن کو مسکن من هم مگو ای باغبان وصف گل و گلشن که بی آن گل نه سیر گل هوس دارد دلم نه گشت گلشن هم چنین کز درد هجران زار می گریم عجب نبود که گرید بر من و بر زاری من دوست دشمن هم مرا خواهی بکش خواهی بسوزان شمع سان اما که نه پروای کشتن باشد و نه بیم مردن هم همین تار است نه بی روی تو بر من شب تیره که تاریکست بی روی تو بر من روز روشن هم تویی آن سرو قد گلعذار اکنون که باشد کم چو قدت سرو در بستان چو رویت گل به گلشن هم به دیر و کعبه با این قد و رخ گر ای صنم آیی ز کیش خویش می آید برون زاهد برهمن هم صبوری پیشه کن چندی رفیق آه و فغان کم کن کزین آه و فغان آخر تو رسوا می شوی من هم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.