شمارهٔ ۳۰

ر رفیق اصفهانی
0 Altın Yaprak
تو را میخانه ای بت تا مقام است مرا بیت الصنم بیت الحرام است مرا دور از تو آسایش کدام است به من دور از تو آسایش حرام است نمی دانم که راحت را چه اسم است نمی دانم که عشرت را چه نام است ملال من که در زندان مقیمم چه داند آنکه بستانش مقام است هزاران گل بشکفت از خاکم و ریخت هنوزم بوی آن گل در مشام است ندارد دورش آخر این چه ساقیست نگردد خالی از می این چه جام است چه صیادی که از یکدانه ی خال هزارت مرغ دل اکنون بدام است نسوزد تا تمام از سوز دل مرد نشاید گفت کاین مرد تمام است رفیق از باده جامت گر تهی نیست سپهرت بنده و گیتی غلام است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.