Limerick R24 (Hindi) Clink Clink
R
Rajnish Manga
0
Altın Yaprak
And let me the canakin clink, clink;
And let me the canakin clink
A soldier's a man;
A life's but a span;
Why, then, let a soldier drink.
—from 'Othello' by William Shakespeare
विलियम शेक्सपीयर कृत ‘ओथेलो' से
क्लिंक क्लिंक कर लीजिये पीने से पहले जाम को,
इतना तो अधिकार मिले साहब ख़ास-ओ-आम को,
जीवन में बलिदान है,
सैनिक भी इंसान है,
गलत नहीं गर मेहनत का ईनाम कहेंगे जाम को.
(भावानुवाद: रजनीश मंगा)
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş