غزل شمارهٔ ۷۸

ر رضی‌الدین آرتیمانی
0 Altın Yaprak
کیم از جان خود سیری ز عمر خویش بیزاری سیه روزی سراسر داغ جانسوزی جگر خواری ندانم لذت آسودگی لیک اینقدر دانم که به باشد دل آزرده از سودای بسیاری بهم شیخ برهمن در خرابات مغان رقصند نه او در بند تسبیحی نه این در بند زناری چه در خلوت چه در کثرت بهر جا هر که را دیدم نه خالی خلوتی از تو نه بیرون از تو بازاری گرفتار گل و آن بلبل زارم که تا بوده نسوده بی ادب در سایه گلبرگ منقاری مگر صبح ازل سازد خلاصم ور نه چون سازم که پیچیده است گردم شام هجران چون سیه ماری چه کم گردد ز معشوقی چه کم گردد ز محبوبی اگر در کار ما ضایع کند از دور دیداری کند منعم ز دیوار و در او مدعی سهل است میان ما و یاد او نخواهد بود دیواری به کار خویشتن مشغول هر کس را که می بینم به غیر از عاشقی کاری نیاید از رضی باری

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.