К срезанной плугом маргаритке (Бёрнс; Михайлов)

Р Роберт Бёрнс
0 Altın Yaprak
Цветок смиренный полевой! Не в добрый час ты встречен мной: Как вел я плуг, твой стебелек Краса долины! я не мог Не будешь пташки ты живой, Своей соседки молодой, Поутру, только дрогнет тень, Когда она румяный день Был ветер северный жесток, Когда впервые твой росток Родную почву пробивал; Ты почку раннюю склонял, От непогод цветам садов Защитой стены, тень дерёв. Случайной кочкой был храним В нагих полях ты взрос незрим Ты скромно в зелени мелькал Головкой снежною; ты ждал Привета солнышка — и вдруг Тебя настиг мой острый плуг — Таков удел цветка села — Невинной девушки: светла Душой доверчивой, живет Но злоба срежет и сомнет Таков удел певца полей: Среди обманчивых зыбей По морю жизни он ведет Пока под бурей не падет Таков удел в борьбе с нуждой Всех добрых: гордостью людской И злом на смерть осуждены, Одних небес не лишены — Над маргариткой плачу я… Но это доля и моя! Плуг смерти надо мной пройдет Меня подрежет — и затрет

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.