Der vergnügte Wittwer

R Robert Burns Robert Burns
0 Altın Yaprak
Ich hab’ ein Satansweib gefreit, In des Novembers Mitte, Die machte mir mein Leben leid, Da half nicht Klag’ noch Bitte. Lang’ schleppte ich das schwere Joch, Das mir der Herr gesendet Nun hat er aber endlich doch, Ihr Leben jetzt geendet. Ich hatt’ sie einundzwanzig Jahr – Es war ein elend Leben! Bis daß sie fort sich ganz und gar, Weiß nicht wohin begeben. Doch, wüßt’ ich, wo sie auf sich hält – Glaubt mir’s , auch ohne Fluchen – Ich würde alle Plätz’ der Welt, Nur jenen nicht besuchen. Ihr Körper ruht an heil’ger Stell’, Wohl unter Trauerweiden, Doch ist die Seel’ nicht in der Höll’, Satan mocht’ sie nicht leiden. Ich denk’, sie hilft im Himmel nun Bei’m Donnern und bei’m Blitzen, Oft hör’ ich sie, wenn ich will ruh’n, Schrei’n durch die Wolkenritzen.

Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.