Weihnacht

R Rudolf Lavant
0 Altın Yaprak
Ihr kennt das Vöglein, farbig angeflogen, Das durch der Tannen breit Geäste schlüpft, An dessen Schnabel, übers Kreuz gebogen, Sich eine lieblich-zarte Sage knüpft? Dann wißt ihr auch, daß er im Winter brütet Und nicht im Lenz, wie’s andrer Vögel Brauch, Und daß er zärtlich seine Jungen hütet Vor der Dezemberstürme eis’gem Hauch. Was treibt ihn nur, die schönste Liebesfeier In jener Zeit der Starre zu begeh’n, Wenn nur des Rauchfrost’s duft’ge lose Schleier Sein kleines Nest, sein kunstvoll Heim umweh’n? Ihr steht und staunt und ― solltet doch nicht fragen. Das Vöglein baut zur Weihnachtszeit sein Nest, Und wir begeh‘n in diesen rauhen Tagen Der Liebe schönes, weihevolles Fest. Warum nicht dann, wenn froh die Lerchen steigen, Die Schwingen badend in der Sonne Licht, Wenn weit und breit aus leicht geschwellten Zweigen Das junge Grün nach warmem Regen bricht? Warum nicht dann, wenn lind die Saaten wogen, Der Rosen Düfte uns in’s Freie bannt Und siebenfarbig sich der Regenbogen Von Berg zu Berg als Liebesbrücke spannt? Das Vöglein ätzt geduldig seine Jungen Und hüllt sie ein mit seinem weichen Flaum Und weicht die Körnchen für die kleinen Zungen Bedächtig auf und spürt die Kälte kaum. Wir sind bewegt in unsrer Seele Gründen Und sind auf Eins nur früh und spät bedacht: Dem Kinderhäuflein wieder anzuzünden Den Lichterbaum in kalter Winternacht.   Wir opfern lächelnd die gesparten Groschen Für einen Kuß vom ros’gen Kindermund, Und Herzen selbst, die still in sich verloschen, Wird ungewohnte sanfte Regung kund. Der Nadelduft vereint entzweite Gatten Und uns’rer Feinde denken wir erweicht; Erprobt es nur ― in eines Christbaums Schatten Vergibt es sich, vergißt es sich so leicht! In dieser Welt des Hasses und des Neides Ein Fest der Liebe? Ist es nicht ein Traum? Und doch der Quell, der sprudelnde, des Leides, Er scheint verstopft, umduftet uns der Baum, Ein Wunder ist’s wie jene Liebesfeier, Wie Bau’n und Brüten zwischen Schnee und Eis. Wer hebt der beiden schönen Wunder Schleier, Und welchem Wunder geben wir den Preis? Rudolf Lavant.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.