غزل شمارهٔ ۲۴

С Саади
0 Altın Yaprak
وقتی دل سودایی می رفت به بستان ها بی خویشتنم کردی بوی گل و ریحان ها گه نعره زدی بلبل گه جامه دریدی گل با یاد تو افتادم از یاد برفت آن ها ای مهر تو در دل ها وی مهر تو بر لب ها وی شور تو در سرها وی سر تو در جان ها تا عهد تو دربستم عهد همه بشکستم بعد از تو روا باشد نقض همه پیمان ها تا خار غم عشقت آویخته در دامن کوته نظری باشد رفتن به گلستان ها آن را که چنین دردی از پای دراندازد باید که فروشوید دست از همه درمان ها گر در طلبت رنجی ما را برسد شاید چون عشق حرم باشد سهل است بیابان ها هر تیر که در کیش است گر بر دل ریش آید ما نیز یکی باشیم از جمله قربان ها هر کاو نظری دارد با یار کمان ابرو باید که سپر باشد پیش همه پیکان ها گویند مگو سعدی چندین سخن از عشقش می گویم و بعد از من گویند به دوران ها

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.