غزل شمارهٔ ۴۰۸

С Саади
0 Altın Yaprak
امروز مبارک است فالم کافتاد نظر بر آن جمالم الحمد خدای آسمان را کاختر به درآمد از وبالم خواب است مگر که می نماید یا عشوه همی دهد خیالم کاین بخت نبود هیچ روزم وین گل نشکفت هیچ سالم امروز بدیدم آن چه دل خواست دید آن چه نخواست بدسگالم اکنون که تو روی باز کردی رو باز به خیر کرد حالم دیگر چه توقع است از ایام چون بدر تمام شد هلالم بازآی کز اشتیاق رویت بگرفت ز خویشتن ملالم آزرده ام از فراق چونانک دل باز نمی دهد وصالم وز غایت تشنگی که بردم در حلق نمی رود زلالم بیچاره به رویت آمدم باز چون چاره نماند و احتیالم از جور تو هم در تو گیرم وز دست تو هم بر تو نالم چون دوست موافق است سعدی سهل است جفای خلق عالم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.