غزل شمارهٔ ۴۴۴

С Саади
0 Altın Yaprak
یا رب آن روی است یا برگ سمن یا رب آن قد است یا سرو چمن بر سمن کس دید جعد مشک بار در چمن کس دید سرو سیم تن عقل چون پروانه گردید و نیافت چون تو شمعی در هزاران انجمن سخت مشتاقیم پیمانی بکن سخت مجروحیم پیکانی بکن وه کدامت زین همه شیرین تر است خنده یا رفتار یا لب یا سخن گر سر ما خواهی اینک جان و سر ور سر ما داری اینک مال و تن گر نوازی ور کشی فرمان تو راست بنده ایم اینک سر و تیغ و کفن صعقه می خواهی حجابی در گذار فتنه می جویی نقابی بر فکن من کیم کآن جا که کوی عشق توست در نمی گنجد حدیث ما و من ای ز وصلت خانه ها دارالشفا وی ز هجرت بیت ها بیت الحزن وقت آن آمد که خاک مرده را باد ریزد آب حیوان در دهن پاره گرداند زلیخای صبا صبحدم بر یوسف گل پیرهن نطفه شبنم در ارحام زمین شاهد گل گشت و طفل یاسمن فیح ریحان است یا بوی بهشت خاک شیراز است یا باد ختن بر گذر تا خیره گردد سروبن در نگر تا تیره گردد نسترن بارگاه زاهدان در هم نورد کارگاه صوفیان بر هم شکن شاهدان چستند ساقی گو بیار عاشقان مستند مطرب گو بزن سغبه خلقم چو صوفی در کنش شهره شهرم چو غازی بر رسن تربیت را حله گو در ما مپوش عافیت را پرده گو بر ما متن چرخ با صد چشم چون روی تو دید صد زبان می خواست تا گوید حسن ناسزا خواهم شنید از خاص و عام سرزنش خواهم کشید از مرد و زن سعدیا گر عاشقی پایی بکوب عاشقا گر مفلسی دستی بزن

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.