غزل شمارهٔ ۵۱۸

С Саади
0 Altın Yaprak
تو خون خلق بریزی و روی درتابی ندانمت چه مکافات این گنه یابی تصد عنی فی الجور و النویٰ لٰکن إلیک قلبی یا غایة المنیٰ صاب چو عندلیب چه فریادها که می دارم تو از غرور جوانی همیشه در خوابی إلی العداة وصلتم و تصحبونهم و فی ودادکم قد هجرت أحبابی نه هر که صاحب حسن است جور پیشه کند تو را چه شد که خود اندر کمین اصحابی أحبتی أمرونی بترک ذکراه لقد أطعت و لٰکن حبه آب غمت چگونه بپوشم که دیده بر رویت همی گواهی بر من دهد به کذابی مرا تو بر سر آتش نشانده ای عجب آنک منم در آتش و از حال من تو در تابی من از تو سیر نگردم که صاحب استسقا نه ممکن است که هرگز رسد به سیرابی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.