غزل شمارهٔ ۵۲۰

С Саади
0 Altın Yaprak
که دست تشنه می گیرد به آبی خداوندان فضل آخر ثوابی توقع دارم از شیرین زبانت اگر تلخ است و گر شیرین جوابی تو خود نایی و گر آیی بر من بدان ماند که گنجی در خرابی به چشمانت که گر زهرم فرستی چنان نوشم که شیرین تر شرابی اگر سروی به بالای تو باشد نباشد بر سر سرو آفتابی پری روی از نظر غایب نگردد اگر صد بار بربندد نقابی بدان تا یک نفس رویت ببینم شب و روز آرزومندم به خوابی امیدم هست اگر عطشان نمیرد که باز آید به جوی رفته آبی هلاک خویشتن می خواهد آن مور که خواهد پنجه کردن با عقابی شبی دانم که در زندان هجران سحرگاهم به گوش آید خطابی که سعدی چون فراق ما کشیدی نخواهی دید در دوزخ عذابی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.