غزل شمارهٔ ۵۴۳

С Саади
0 Altın Yaprak
ای برق اگر به گوشه آن بام بگذری آنجا که باد زهره ندارد خبر بری ای مرغ اگر پری به سر کوی آن صنم پیغام دوستان برسانی بدان پری آن مشتری خصال گر از ما حکایتی پرسد جواب ده که به جانند مشتری گو تشنگان بادیه را جان به لب رسید تو خفته در کجاوه به خواب خوش اندری ای ماهروی حاضر غایب که پیش دل یک روز نگذرد که تو صد بار نگذری دانی چه می رود به سر ما ز دست تو تا خود به پای خویش بیایی و بنگری بازآی کز صبوری و دوری بسوختیم ای غایب از نظر که به معنی برابری یا دل به ما دهی چو دل ما به دست توست یا مهر خویشتن ز دل ما به در بری تا خود برون پرده حکایت کجا رسد چون از درون پرده چنین پرده می دری سعدی تو کیستی که دم دوستی زنی دعوی بندگی کن و اقرار چاکری

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.