شمارهٔ ۳۰

ص صفایی جندقی
0 Altın Yaprak
دهد هرچشمی به وجهی طلعت جانانه را فرق ها زینجا عیان شد کعبه و بتخانه را قطره های اشک از آن پیوسته بارم متصل تا زنم زنجیر بر گردن دل دیوانه را کنج تنهایی اگر تاریک باشد بر سرشک گو مرو کز آه روشن میکنم کاشانه را غم به صد زنجیر پیوند از دل ما نگسلد خوب خوکرده است این دیوانه این ویرانه را بر بیاص رخ بخوان سودای دل کآمد نقط قطره قطره اشک ما تحریر این افسانه را چهر معشوق چو نبود در مقابل کور به چشم عاشق گو نبیند مردم هم خانه را ای رقیب از من بگو باری به طفلان تا کنند سنگ کوی دلستان در دامن این دیوانه را شمع بزم غیرش از غیرت بگو چون بنگرم من که رشک آرم بر او جان بازی پروانه را هر نشاطی را ملالی باشد از پی لاجرم گریه مستانه خیزد خنده پیمانه را رشته عمرم صفایی این بود و آن قوت روح کی دهم نسبت به زلف و خال دام و دانه را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.