شمارهٔ ۳۲۲

ص صفایی جندقی
0 Altın Yaprak
اگر چه دور به فرسنگ هایی از برمن ولیک می نروی یکدم از برابر من هوای آب وصال تو زنده داشت مرا اگر نه ز آتش هجران گداخت پیکر من به داغ لعل تو یک چشمزد نشد که نریخت به طرف دامن رخ دیده عقد گوهر من دمی نرفت که دور از دهان نوش لبت نریخت ساقی غم خون دل به ساغر من ثواب طاعت خود خواهم هم از خدای که ترا که چهر و لعل تو زیبد بهشت و کوثر من مرا از آن لب و دندان به نقل و باده چکار که زین دو باد مهیا شراب و شکر من مران ز خاک درم تا مگر شبی روزی سگان کوی تو پایی نهند برسر من بر آستان تو سرها به عجز خواهم سود که خاکپای تو گردد طراز افسر من مرا امید رهایی ز قید زلف تو نیست اسیر چنگل شهباز شد کبوتر من دوباره بال گشایم به سیر گلشن انس قضا اگر از قفس هجر واکند پر من صفایی از تف دل تا رقم زدم نه شگفت که بوی حسرت وطنم بشنوی ز دفتر من

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.