شمارهٔ ۳۶۷

ص صفایی جندقی
0 Altın Yaprak
ای لعل نوش پرور جانان چه جوهری کز آب و رنگ غیرت یاقوت احمری چندان صفا و فرو بها درگهر تراست کاندر صفات بر همه آن سنگ ها سری آب از تو غرق خوی شد وآتش ز شرم سوخت رونق فزای رسته نیران وکوثری نتوان سرودت آتش و آب ای عجب که باز در طینت آب خشک و به تاب آتش تری در رنگ به ز باده سرخ مروقی در طعم به ز قند سفید مکرری با آن ملاحتت که سرشته اند در نهاد شیرنی و جان فزاتر از آب سکندری رنگین چنانکه صاف تر از انگبین ناب شیرین چنان که خوبتر از قند جوهری سایغ تری ز شهد و گواراتری ز شیر نافع تر از شراب و نکوتر ز شکری در تازگی لطیف تر از برگ لاله ای در نازکی رقیق تر از موی لاغری آن خود غذای جسم و تو جاوید قوت جان در خاصیت هزار ره از باده بهتری آن را طراوت از چه و این را طرب کجاست نه دیده ی خروس و نه خون کبوتری از خجلت آب بسکه عرق ریخت شد روان تا دید مر ترا که چنین تازه و تری عقد درر نهفته از جزع من به جیب چون قفلی از عقیق که بر گنج گوهری بس تنگ تر ز چشم بخیلی که لاجرم دروعده بی ثبات تر از باد صرصری دل بر سرت نهاد و دهد جان به پات نیز شاید غم صفایی از این بیشتر خوری

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.