شمارهٔ ۴۳

س سحاب اصفهانی
0 Altın Yaprak
ز خشم و جنگ تو جان بس ملول و دلتنگ است از آن به بخت بدم دل همیشه در جنگ است ز زنده دل بفریبد به مرده جان بخشد لب ترا گهی ااعجازو گاه نیرنگ است مرا چه فرق که گشتم هلاک در ره عشق به مقصد ار دو سه گام از هزار فرسنگ است ز عیش کنج قناعت چه آگهی دارند شهان که مسکنشان بر فراز اورنگ است صفا به جز می صافی غم زدا ندهد مرا که آیینه ی دل ز غصه در زنگ است بیا و لب به لب جام نه که مطرب را دهان نی به دهان زلف چنگ در چنگ است چو سنگ خاره در آن دل چرا اثر نکند فغان و ناله ی من گر دل تو از سنگ است ز نقش عارض زیبا نگار من حیران نگار خانه ی ما نی و نقش ارژنگ است صفای لعل اثر باده رنگ گل دارد دو لعل یار که مانند باده گلرنگ است تو نو گل چمن و بیوفا و لیک سحاب به گلستان وفا بلبل خوش آهنگ است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.