بخش ۸۷ - غزل

س سلمان ساوجی
0 Altın Yaprak
باد صبا به گرد سمندش نمی رسد سرو سهی به قد بلندش نمی رسد بر مه شکسته طرف کلاه است ازین سبب از چشم آفتاب گزندش نمی رسد گرد سمند او به فلک نمی رسد ولی خنگ فلک به گرد سمندش نمی رسد پایم به بند زلف گرفتار کرده است دردا که دست بنده به بندش نمی رسد به هر گردی که می انگیخت جمشید برآوردی غبار از جان خورشید به هر گامی که اسبش برگرفتی ز اشک آن خاک در گوهر گرفتی صنم گلگون سرشک از دیده افشاند ملک شبدیز را چون باد می راند ملک گوی از همه کس بیش می برد به هر صنعت که بود از پیش می برد غریو اهل روم و شام برخاست ملک چوگان فکند و نیزه را خواست در آمد خوش به طرد و عکس کردن به طرد بدسگال و عکس دشمن سماک رامح از بالای افلاک ز غیرت نیزه را انداخت بر خاک هزاران حلقه همچون زلف جانان ز چوگان کرد در میدان پریشان ز پشت بادپا چون باد در تک به رمح آن حلقه ها بربود یک یک بر او شاهنشه از جان آفرین کرد ثنای قدرت جان آفرین کرد به پیروزی ز میدان باز گشتند همان با نای و نی دمساز گشتند

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.