قطعه شمارهٔ ۵۸

س سلمان ساوجی
0 Altın Yaprak
ای صاحبی که صاحب دیوان چرخ را در مجلس تو منصب بالا نمی رسد آنجا که کاتبان تو تحریر می کنند حکم قلم به صاحب جوزا نمی رسد دریا چو جوش می زند از جود خود مگر صیت مکارم تو به دریا نمی رسد امروز در بسیط زمین با وجود تو آیین سروری دگری را نمی رسد یکدم نمی رود که ز دریای خلق تو صد کاروان عنبر سارا نمی رسد جم رتبتا به حضرت اعلی آصفی احوال عجز بنده همانا نمی رسد بگذشت چار مه که ز دیوان روزیم یک جو به وجه را تب و اجرا نمی رسد زیر کبودی فلک احسان نمانده است یا خود برات رزق ز بالا نمی رسد کارم رسیده است به جایی و آن چه جا جایی که هیچ خیرم از آنجا نمی رسد ز ابر قطره به کف ما نمی فتد و ز باد راحتی به دل ما نمی رسد گفتن دروغ راست نباشد همی کند گه گاه وجود مکرمت اما نمی رسد با این نظام حال و منال و فراغ بال هیچم به قرض خواه و تقاضا نمی رسد ز انعام عام اصلی خویشم مدد فرست ز احسان دیگری نه که اصلا نمی رسد داعی پیاده است و گران بار ناتوان هر روز ازین به مجلس اعلا نمی رسد صیت تو از ثری به ثریا رسیده باد پیوسته تا ثری به ثریا نمی رسد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.