۵۶۱- مولانا عرفی تبریزی

س سام میرزا صفوی
0 Altın Yaprak
مردی فقیر و دردمند است در بحر گوی و چوگان مولانا عارفی مثنوی گفته این چند بیت در صفت حسن از آن کتاب است افروخته همچو سرو قامت و زهر طرفی از او قیامت از کاکل آن مه دل افروز درهم شده عاشق سیه روز برهم زده کاکل مرقع بر چهره ی مه فکنده برقع از پرتو آفتاب رویش زرین شده رشته های مویش چوگان دو زلف آن جفا جوی هر سوی دلی ربوده چون گوی چشمش بکرشمه برده دلها هر گوشه از او هزار غوغا هر سوی که یک نگاه میکرد صد عاشق بیدل آه میکرد لعل لبش آب زندگانی گفتار حیات جاودانی برگرد لبش خط چو ریحان خضر است و کنار آب حیوان خطش که دمیده گرد رخسار مانند بنفشه است و گلزار تا بر گل تازه مشک تر ریخت صد فتنه ز هر طرف برانگیخت آن گوی ذقن کسی که دیده چون گوی دمی نیارمیده صدره پی گوی آن زنخدان پشت مه بدرگشته چو گان

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.