۳۰۴- مولانا مهدی استرآبادی

س سام میرزا صفوی
0 Altın Yaprak
برادر مولانا نظام معمایی است در نهایت خوش طبعی و ملایی و فقر و مسکنت را با کمال فهم و فضیلت جمع آورده در شهور سنه اربع و عشرین و تسعمایه بهدایت هادی ارجع الی ربک راضیه مرضیه بقرب جوار رحمت ایزدی پیوست این غزل و دو مطلع از اوست ما مردم مستیم نیاید ادب از ما المنته لله که بصد مرحله دور است اندوه غم از یار چو عیش و طرب از ما یا رب سببی ساز که بیرون رود آزار ز آن طبع که آزرده شده بی سبب از ما ترسم که طلبکاری عشاق نداند شوخی که برد عقل و خرد بی طلب از ما مهدی لقب خود سگ آن کوی نهادیم باشد که بماند بجهان این لقب از ما کار من در غم عشق تو بجز ماتم نیست چند گویم غم خود با تو و گویی غم نیست شب روشن است کنج غم از برق آه ما

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.