بخش ۱۶ - التمثیل

س سنایی غزنوی
0 Altın Yaprak
از پی نای و چنگ بوالخداش خانه ای تنگ ساخت بوالنباش تا همی گربه نای دارد و چنگ موش را چیست به ز خانه تنگ تا بود گربه مهتر بازار نبود موش جلد دوکان دار تا بود گربه در کمان کمین موش را گلشن است زیر زمین تیز کرده است ای خردمندان گربه مرگ چنگل و دندان تا کرا همچو موش دریابد سوی جانش چو گربه بشتابد اندرین کارگه به روز و به شب چنگلش تاب دار و جان در تب چون ز تاب و تبت کشید به دم از وجودت ربود سوی عدم می نوازد همی ترا الحق آن طبیب طمع خر احمق می نداند ز روی کم عقلی پشت معنی نمود بی نقلی چنگ و دندان چو مرگ دریازد موش را گربه هیچ ننوازد پیشوای کسی که بنده بود پند او از نبی بسنده بود با تن دردناک و با دل ریش نرسد کس به کامه دل خویش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.